Dva brata Aske (17 godina) i Bastian (12 godina) žive sa svojim ocem, Lasse. Njihova majka je umrla sedam godina ranije. Svaki dan oni žive u svijetu u kojem su strah, nasilje i alkohol ogromni faktori, ali gde jak i blizak odnos braće znači sve. Askina borba za opstanak znači da on mora zadovoljavati svog oca seksualnim potrebama, koje ne uključuju samo zlostavljanje od oca, nego i plaćanje kupaca i prijatelja. (Lasse ima puno kontakata u pedofiliji). Aske pokušava sve kako bi njegov mali brat bio vam tog zivota, tako da on neće doživjeti isto što i on. Jednog dana Bastiana je zlostavljao njihov otac i Asketu je celi svet poceo da se raspada. Braća odlucuju da se presele u Norvešku, daleko u prekrasnim planinama. Njihovo prijateljstvo izdvaja sve! Oni su zajedno i daleko od njihovog zlog oca ... Jedno jutro sve se okrenuo naglavačke i odjednom njihova sudbina od kuće dovela ga je u Norvešku, i koja ima fatalne posljedice za oba brata...